Go to 'my friends' view and enable folder tree. In the folder tree right click on 'My friends". One of the options is "Make a folder" which obviously doesn't work.